
اگر بخواهید آموزش نصب، خطای نرمافزار یا یک نمایش کاری را روی لینوکس ضبط کنید، به ضبط صفحه نمایش لینوکس نیاز دارید. اما همه ابزارها روی همه سیستمها خوب کار نمیکنند. برخی فقط روی X11 اجرا میشوند. برخی دیگر فقط در Wayland درست کار میکنند.
چرا ضبط صفحه نمایش لینوکس مهم است؟
بسیاری از توزیعهای جدید، Wayland را بهصورت پیشفرض دارند. ابزارهای قدیمی در این محیط اغلب تصویر سیاه یا بدون صدا میسازند. بنابراین قبل از انتخاب ابزار، نوع نشست خود را بررسی کنید.
برای این کار، دستور زیر را اجرا کنید:
echo $XDG_SESSION_TYPE
خروجی wayland یا x11 است. این نتیجه به شما میگوید کدام ابزار مناسب است.
ابزارهای ضبط صفحه نمایش لینوکس
۱. OBS Studio: قدرتمندترین گزینه
OBS Studio رایگان و متنباز است. با صحنهها میتوانید صفحه، وبکم، تصویر و صدا را ترکیب کنید. همچنین امکان پخش زنده دارد. برای کاربران حرفهای مناسب است، اما یادگیری آن کمی وقت میبرد.
sudo add-apt-repository ppa:obsproject/obs-studio
sudo apt install obs-studio
۲. ضبط داخلی GNOME
محیط GNOME یک ابزار ضبط داخلی دارد. با کلید Ctrl + Alt + Shift + R ضبط شروع میشود. فایلها معمولاً در پوشه ~/Videos/Screencasts ذخیره میشوند. این ابزار نیاز به نصب ندارد، ولی تنظیمات کمی دارد.
۳. Spectacle در KDE
Spectacle همراه محیط KDE Plasma است. کل صفحه، یک پنجره یا یک ناحیه را ضبط میکند. ضبط صدای سیستم در نسخههای جدیدتر پشتیبانی میشود.
۴. Kooha: ساده و سبک
Kooha رابط کاربری سادهای دارد. صدای میکروفون و صدای دسکتاپ را ضبط میکند. فرمتهای WebM، MP4 و GIF را پشتیبانی میکند.
flatpak install flathub io.github.seadve.Kooha
۵. vokoscreenNG: امکانات بیشتر
vokoscreenNG با Qt ساخته شده است. وبکم، تایمر شمارش معکوس و ذرهبین دارد. پشتیبانی آن از Wayland با PipeWire بهتر شده است.
sudo apt install vokoscreen-ng
۶. GPU Screen Recorder: ضبط با کارت گرافیک
این ابزار از شتابدهی سختافزاری کارتهای AMD، Intel و NVIDIA استفاده میکند. قابلیت بافر لحظهای هم دارد. با این حال، ضبط یک پنجره در Wayland ممکن است محدودیت داشته باشد.
flatpak install --system flathub com.dec05eba.gpu_screen_recorder
۷. wf-recorder: ابزار خط فرمان
اگر از Sway یا Hyprland استفاده میکنید، wf-recorder گزینه سبکی است. با دستور زیر یک ناحیه را ضبط کنید:
sudo apt install wf-recorder slurp
wf-recorder -g "$(slurp)" -f ~/Videos/recording.mp4
این ابزار برای GNOME یا KDE مناسب نیست.
۸ تا ۱۱: ابزارهای دیگر
- SimpleScreenRecorder: برای X11 مناسب است. ضبط ناحیه، صدا و توقف موقت دارد. در Wayland کار نمیکند.
- recordMyDesktop: سبک است. اما برای Wayland مناسب نیست و فرمتهای قدیمی تولید میکند.
- Kazam: رابط سادهای دارد. ولی بیشتر برای X11 است.
- VLC: اگر از قبل نصب است، میتوانید با آن دسکتاپ را ضبط کنید. گردش کار آن کمی سختتر است.
نکات انتخاب و عیبیابی ضبط صفحه نمایش لینوکس
برای انتخاب، ابتدا نوع نشست را بررسی کنید. سپس نیاز خود را مشخص کنید. برای یک آموزش کوتاه، Kooha یا ضبط داخلی کافی است. وقتی ضبط زنده یا ترکیب چند منبع لازم دارید، OBS بهتر است.
اگر تصویر سیاه شد، معمولاً مشکل از نشست Wayland یا درایور کارت گرافیک است. در این حالت ابزار دیگری را امتحان کنید یا درایور را بهروز کنید. این مطالب درباره فایلها و دستورات پایه هم مفید است: ویرایشگر متن لینوکس و دستور ip در لینوکس.
همچنین، دستور wget برای دانلود فایلهای آموزشی یا اسکریپتها کاربرد دارد.
سایت رسمی OBS Studio جزئیات بیشتری درباره این نرمافزار دارد.
جمعبندی ضبط صفحه نمایش لینوکس
برای بیشتر کاربران، ضبط صفحه نمایش لینوکس با OBS یا Kooha ساده است. اگر از Wayland استفاده میکنید، ابزارهای مخصوص X11 مانند SimpleScreenRecorder را کنار بگذارید. اگر کارت گرافیک قوی دارید، GPU Screen Recorder سریع است. ابتدا نوع نشست را بررسی کنید. سپس ابزار مناسب را نصب کنید.
